Test pratique SIMDUT : 20 questions et réponses

Les symboles du SIMDUT 1988 étaient des images noires dans un cercle; le losange est arrivé avec l'harmonisation SGH de 2015. La seule exception est le pictogramme « Matières infectieuses présentant un danger biologique », dont la bordure est un cercle noir.2

Huit viennent du SGH et un — matières infectieuses présentant un danger biologique — est propre au Canada. Le pictogramme environnement porte à dix les symboles que vous pouvez voir, mais il n'a aucune classification SIMDUT.1

La tête de mort marque les catégories de toxicité aiguë les plus graves — un des dix sens des pictogrammes que chaque travailleur doit reconnaître.

On distingue les deux par le type d'effet, pas par le délai : la tête de mort signifie toxicité aiguë, tandis que le pictogramme danger pour la santé couvre la cancérogénicité, la mutagénicité, la toxicité pour la reproduction, la sensibilisation respiratoire, la toxicité pour certains organes cibles et le danger par aspiration.

Le Canada réglemente les matières infectieuses au travail dans le cadre du SIMDUT et a conservé le symbole du SIMDUT 1988; le SGH n'a pas de classe équivalente.1

L'étiquette du fournisseur arrive avec le produit; l'étiquette du lieu de travail relève de l'employeur. Les étiquettes de transport appartiennent à un autre système (TMD), pas au SIMDUT.1

Identificateur de produit, identificateur du fournisseur initial, pictogramme(s), mention d'avertissement, mention(s) de danger et conseil(s) de prudence — plus les renseignements supplémentaires quand la classification l'exige. Si on vous a enseigné sept, on vous a enseigné le SIMDUT 1988 : le renvoi à la fiche a été retiré de l'étiquette du fournisseur en 2015.2

Le nom du produit, les renseignements de manipulation sécuritaire, et un renvoi à la fiche de données de sécurité.1

« Danger » marque les dangers les plus graves; certaines classes et catégories n'ont aucune mention d'avertissement.1

Le transvasement déclenche l'exigence dès que le produit sera utilisé par quelqu'un d'autre ou au-delà du quart en cours.

Le format vient du SGH, ce qui explique pourquoi la structure d'une FDS est la même chez tous les fournisseurs — le contenu, lui, doit répondre aux exigences canadiennes.2

Des conseils de premiers soins figurent aussi, condensés, dans les conseils de prudence de l'étiquette, mais les mesures complètes sont à la section 4 de la FDS.2

L'étiquette est la première alerte et porte l'essentiel; la FDS est le document technique détaillé derrière elle.

La section 8 — contrôle de l'exposition / protection individuelle. Elle porte aussi les limites d'exposition professionnelle et les mesures d'ingénierie requises.2

Premiers soins, mesures à prendre en cas d'incendie et mesures à prendre en cas de déversement accidentel. Lisez-les avant d'en avoir besoin.2

Le SIMDUT est le système canadien de communication des dangers — les étiquettes, les fiches de données de sécurité et l'éducation des travailleurs existent pour livrer le droit de savoir.1

La responsabilité reste à l'employeur même quand la formation est achetée d'un fournisseur externe.1

L'éducation est le volet transférable — le savoir SIMDUT général qui suit le travailleur. La formation porte sur les procédures pour les produits utilisés dans votre lieu de travail. L'employeur est tenu d'offrir les deux.

Une étiquette illisible est traitée comme une étiquette manquante.

Ce que la loi exige, c'est le maintien de la compétence : l'employeur révise le programme régulièrement — en Ontario, au moins une fois par année en vertu de la loi — et offre une nouvelle formation quand les produits, les procédés ou les données sur les dangers changent. Les fournisseurs impriment leurs propres dates d'expiration comme pratique de programme.3