[{"data":1,"prerenderedAt":103},["ShallowReactive",2],{"gql:data:1vS2EPBqZlfk5d_DbJYL2oYLgQFLQ5VIOcIiJgLxeEY":3},{"blogPostInfo":4},{"id":5,"title":6,"slug":7,"slug_en":8,"slug_fr":7,"published_date":9,"modified_time":10,"read_time":11,"media":12,"quick_navigation":15,"info_cta":49,"content_first_part":54,"content_second_part":14,"recommended_courses":20,"resources":55,"related_articles":68,"votes":90,"schema":93},263148,"Les 16 sections d'une fiche de données de sécurité (FDS) expliquées","les-16-sections-fiche-de-donnees-de-securite","safety-data-sheet-sections-explained","Aug 31, 2026","2026-08-31T16:39:47+03:00","9 min",{"video":13},{"src":14,"duration":14},"",[16,21,25,29,33,37,41,45],{"title":17,"subtitles":20},{"text":18,"slug":19},"Les 16 sections en un coup d'œil","les-sections-en-un-coup-d-oeil",null,{"title":22,"subtitles":20},{"text":23,"slug":24},"Sections 1 à 3 : identification et dangers","sections-a-identification-et-dangers",{"title":26,"subtitles":20},{"text":27,"slug":28},"Sections 4 à 6 : intervention d'urgence","sections-a-intervention-d-urgence",{"title":30,"subtitles":20},{"text":31,"slug":32},"Sections 7 à 10 : manutention sécuritaire et propriétés","sections-a-manutention-securitaire-et-proprietes",{"title":34,"subtitles":20},{"text":35,"slug":36},"Sections 11 à 16 : renseignements complémentaires","sections-a-renseignements-complementaires",{"title":38,"subtitles":20},{"text":39,"slug":40},"Qui doit fournir les FDS — et quand les mettre à jour","qui-doit-fournir-les-fds-et-quand-les-mettre-a-jour",{"title":42,"subtitles":20},{"text":43,"slug":44},"Pourquoi toutes les FDS se ressemblent","pourquoi-toutes-les-fds-se-ressemblent",{"title":46,"subtitles":20},{"text":47,"slug":48},"Lire une FDS est une compétence SIMDUT","lire-une-fds-est-une-competence-simdut",{"content":50,"slug":53},[51,52],"Bien que cette page d'information traite de divers aspects de la définition, de la législation, des changements et des exigences de formation de SIMDUT, notre entreprise offre également des services de formation SIMDUT.","Pour plus d'informations, veuillez consulter la page produit \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fesafetyfirst.com\u002Ffr\u002Fformations\u002Fsimdut\u002F\">SIMDUT\u003C\u002Fa>.","simdut","\n\u003Cp class=\"wp-block-paragraph\">\u003Cstrong>La fiche de données de sécurité (FDS) est le document technique détaillé derrière chaque produit dangereux — et sous le SIMDUT 2015, elle comporte toujours les mêmes 16 sections, dans le même ordre.\u003C\u002Fstrong> Les fiches de données de sécurité sont l'une des \u003Ca href=\"\u002Ffr\u002Fblogue\u002Fle-simdut-en-milieu-de-travail-comprendre-les-composantes-cles\u002F\">composantes clés du SIMDUT\u003C\u002Fa>. Ce guide explique ce que chaque section vous dit, et lesquelles consulter en premier en cas d'urgence.\u003C\u002Fp>\n\n\n\n\u003Ch2 id=\"h-les-16-sections-en-un-coup-dil\" class=\"wp-block-heading\">Les 16 sections en un coup d'œil\u003C\u002Fh2>\n\n\n\n\u003Cfigure class=\"wp-block-table is-style-regular\">\u003Ctable class=\"has-fixed-layout\">\u003Cthead>\u003Ctr>\u003Cth>Nº\u003C\u002Fth>\u003Cth>Section\u003C\u002Fth>\u003Cth>Ce qu'elle vous dit\u003C\u002Fth>\u003C\u002Ftr>\u003C\u002Fthead>\u003Ctbody>\u003Ctr>\u003Ctd>1\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>Identification\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>Nom du produit, nom et adresse du fournisseur, numéro de téléphone d'urgence, usage recommandé et restrictions — doit correspondre à \u003Ca href=\"\u002Ffr\u002Fblogue\u002Fetiquettes-simdut-fournisseur-lieu-de-travail\u002F\">l'étiquette du fournisseur\u003C\u002Fa>\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003Ctr>\u003Ctd>2\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>Identification des dangers\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>Classification, \u003Ca href=\"\u002Ffr\u002Fblogue\u002Fsymboles-pictogrammes-simdut\u002F\">pictogrammes de danger\u003C\u002Fa>, mention d'avertissement, mentions de danger et conseils de prudence\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003Ctr>\u003Ctd>3\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>Composition \u002F information sur les ingrédients\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>Noms chimiques, numéros CAS et concentrations des ingrédients dangereux\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003Ctr>\u003Ctd>4\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>Premiers soins\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>Quoi faire après une inhalation, un contact cutané ou oculaire ou une ingestion, et les symptômes à prévoir\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003Ctr>\u003Ctd>5\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>Mesures à prendre en cas d'incendie\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>Agents extincteurs appropriés et inappropriés, produits de combustion dangereux, protection des pompiers\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003Ctr>\u003Ctd>6\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>Mesures à prendre en cas de déversement accidentel\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>Intervention en cas de déversement — précautions individuelles, confinement et méthodes de nettoyage\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003Ctr>\u003Ctd>7\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>Manutention et stockage\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>Précautions de manutention sécuritaire et conditions de stockage, y compris les matières incompatibles\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003Ctr>\u003Ctd>8\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>Contrôle de l'exposition \u002F protection individuelle\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>Limites d'exposition professionnelle, mesures d'ingénierie et ÉPI requis\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003Ctr>\u003Ctd>9\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>Propriétés physiques et chimiques\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>État physique, odeur, point d'éclair, pH, points d'ébullition et de fusion, pression de vapeur et plus\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003Ctr>\u003Ctd>10\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>Stabilité et réactivité\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>Stabilité chimique, conditions à éviter, matières incompatibles, produits de décomposition dangereux\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003Ctr>\u003Ctd>11\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>Données toxicologiques\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>Voies d'exposition, symptômes, effets immédiats, différés et chroniques, et mesures numériques de toxicité\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003Ctr>\u003Ctd>12\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>Données écologiques\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>Écotoxicité, persistance, bioaccumulation et mobilité \u003Cem>(titre obligatoire, contenu facultatif au Canada)\u003C\u002Fem>\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003Ctr>\u003Ctd>13\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>Données sur l'élimination\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>Élimination sécuritaire du produit et des emballages contaminés \u003Cem>(titre obligatoire, contenu facultatif au Canada)\u003C\u002Fem>\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003Ctr>\u003Ctd>14\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>Informations relatives au transport\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>Numéro UN, désignation officielle de transport, classe de danger, groupe d'emballage \u003Cem>(titre obligatoire, contenu facultatif au Canada)\u003C\u002Fem>\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003Ctr>\u003Ctd>15\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>Informations sur la réglementation\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>Autres réglementations de sécurité, de santé et d'environnement applicables au produit \u003Cem>(titre obligatoire, contenu facultatif au Canada)\u003C\u002Fem>\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003Ctr>\u003Ctd>16\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>Autres informations\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>La date de la dernière révision de la FDS\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003C\u002Ftbody>\u003C\u002Ftable>\u003C\u002Ffigure>\n\n\n\n\u003Ch2 id=\"h-sections-1-a-3-identification-et-dangers\" class=\"wp-block-heading\">Sections 1 à 3 : identification et dangers\u003C\u002Fh2>\n\n\n\n\u003Cul class=\"wp-block-list\">\n\u003Cli>\u003Cstrong>Section 1 — Identification :\u003C\u002Fstrong> l'identificateur de produit, le nom, l'adresse et le téléphone du fournisseur canadien, un numéro d'urgence avec ses restrictions, et l'usage recommandé du produit.\u003C\u002Fli>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Section 2 — Identification des dangers :\u003C\u002Fstrong> la classification — classe, catégorie, sous-catégorie — avec les éléments d'étiquetage : pictogramme ou nom du symbole, mention d'avertissement, mentions de danger et conseils de prudence.\u003C\u002Fli>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Section 3 — Composition :\u003C\u002Fstrong> les ingrédients dangereux par nom chimique, numéro CAS et concentration, sous réserve des règles sur les renseignements confidentiels.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\n\n\n\u003Ca class=\"source\" href=\"#ressources-et-guides\" data-source-name=\"CCHST\">\u003Cspan class=\"source-number\">1\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fa>\n\n\n\n\u003Cp class=\"wp-block-paragraph\">\u003Cstrong>Comment les travailleurs s'en servent :\u003C\u002Fstrong> ces trois sections répondent à « est-ce que je lis le bon document, et quel est ce produit? » Faites correspondre le nom de la section 1 au nom sur le contenant avant de vous fier à quoi que ce soit d'autre — une FDS d'un produit semblable du même fournisseur est pire que pas de FDS. Vérifiez ensuite l'usage recommandé : si vous utilisez le produit autrement, les conseils du reste de la fiche peuvent ne pas s'appliquer, et il faut consulter votre superviseur.\u003C\u002Fp>\n\n\n\n\u003Ch2 id=\"h-sections-4-a-6-intervention-durgence\" class=\"wp-block-heading\">Sections 4 à 6 : intervention d'urgence\u003C\u002Fh2>\n\n\n\n\u003Cul class=\"wp-block-list\">\n\u003Cli>\u003Cstrong>Section 4 — Premiers soins :\u003C\u002Fstrong> quoi faire après une inhalation, un contact cutané ou oculaire ou une ingestion, les symptômes à prévoir — immédiats et différés — et si des soins médicaux s'imposent.\u003C\u002Fli>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Section 5 — Mesures à prendre en cas d'incendie :\u003C\u002Fstrong> les agents extincteurs appropriés et inappropriés, les dangers particuliers du produit en feu, et la protection des pompiers.\u003C\u002Fli>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Section 6 — Mesures à prendre en cas de déversement accidentel :\u003C\u002Fstrong> l'intervention — précautions individuelles, équipement de protection, et les méthodes et matériaux de confinement et de nettoyage.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\n\n\n\u003Cp class=\"wp-block-paragraph\">\u003Cstrong>Ce sont les trois sections à connaître avant un incident, pas pendant.\u003C\u002Fstrong> Personne ne lit une FDS avec du produit chimique dans l'œil. Avant de travailler avec un produit pour la première fois, lisez la section 4 et sachez combien de temps rincer, s'il faut faire vomir (presque jamais), et si l'exposition exige des soins médicaux même quand on se sent bien. Vérifiez à la section 5 si l'eau est le mauvais agent, et à la section 6 si votre trousse de déversement contient réellement le bon absorbant.\u003C\u002Fp>\n\n\n\n\u003Ch2 id=\"h-sections-7-a-10-manutention-securitaire-et-proprietes\" class=\"wp-block-heading\">Sections 7 à 10 : manutention sécuritaire et propriétés\u003C\u002Fh2>\n\n\n\n\u003Cul class=\"wp-block-list\">\n\u003Cli>\u003Cstrong>Section 7 — Manutention et stockage :\u003C\u002Fstrong> les précautions de manutention et les conditions de stockage sécuritaire, y compris les matières incompatibles.\u003C\u002Fli>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Section 8 — Contrôle de l'exposition \u002F protection individuelle :\u003C\u002Fstrong> la section la plus consultée — limites d'exposition, mesures d'ingénierie requises, et protection respiratoire, oculaire, cutanée et des mains.\u003C\u002Fli>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Section 9 — Propriétés physiques et chimiques :\u003C\u002Fstrong> état physique, odeur, point d'éclair, pH, viscosité, solubilité, pression de vapeur, densité et plus.\u003C\u002Fli>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Section 10 — Stabilité et réactivité :\u003C\u002Fstrong> la stabilité chimique, les réactions dangereuses possibles, les conditions à éviter comme les chocs ou les décharges statiques, et les produits de décomposition dangereux.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\n\n\n\u003Cp class=\"wp-block-paragraph\">\u003Cstrong>Comment les travailleurs s'en servent :\u003C\u002Fstrong> ce groupe répond aux questions de préparation et d'entreposage. La section 8 vous dit quoi porter et quelle ventilation il faut avant de commencer. Les sections 7 et 10 ensemble vous disent à côté de quoi le produit ne doit pas être rangé — l'acide et l'eau de Javel sur la même tablette, c'est un échec de la section 10, pas de la malchance. La section 9 est ce qu'un intervenant d'urgence ou un hygiéniste vous demandera.\u003C\u002Fp>\n\n\n\n\u003Ch2 id=\"h-sections-11-a-16-renseignements-complementaires\" class=\"wp-block-heading\">Sections 11 à 16 : renseignements complémentaires\u003C\u002Fh2>\n\n\n\n\u003Cul class=\"wp-block-list\">\n\u003Cli>\u003Cstrong>Section 11 — Données toxicologiques :\u003C\u002Fstrong> les effets sur la santé et les données qui les appuient — voies d'exposition, symptômes, effets immédiats, différés et chroniques, mesures de toxicité.\u003C\u002Fli>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Sections 12 à 15 :\u003C\u002Fstrong> les données écologiques, l'élimination, le transport et la réglementation.\u003C\u002Fli>\n\n\n\n\u003Cli>\u003Cstrong>Section 16 — Autres informations :\u003C\u002Fstrong> la date de la dernière révision — le champ le plus utile quand on vérifie une bibliothèque de FDS.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\n\n\n\u003Cp class=\"wp-block-paragraph\">\u003Cstrong>Voici la nuance canadienne que la plupart des guides ratent : les titres des sections 12 à 15 doivent figurer sur chaque FDS, mais la réglementation canadienne laisse au fournisseur le choix de ne pas en fournir le contenu.\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\n\n\n\u003Cp class=\"wp-block-paragraph\">Une FDS avec quatre sections presque vides au milieu est donc chose courante — et parfaitement conforme. Partout ailleurs sur la fiche, le fournisseur doit traiter chaque élément d'information requis, en inscrivant « non disponible » quand la donnée est introuvable et « sans objet » quand l'élément ne s'applique pas — deux mentions qui ne veulent pas dire la même chose, d'où l'importance de ne pas les abréger toutes deux en « N\u002FD ». \u003Ca class=\"source\" href=\"#ressources-et-guides\" data-source-name=\"CCHST\">\u003Cspan class=\"source-number\">1\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\n\n\n\n\u003Ch2 id=\"h-qui-doit-fournir-les-fds-et-quand-les-mettre-a-jour\" class=\"wp-block-heading\">Qui doit fournir les FDS — et quand les mettre à jour\u003C\u002Fh2>\n\n\n\n\u003Cp class=\"wp-block-paragraph\">Les \u003Cstrong>fournisseurs\u003C\u002Fstrong> doivent remettre une FDS avec chaque produit dangereux au moment de la vente, en anglais et en français, en une fiche bilingue ou en deux fiches livrées ensemble. Un lien ne suffit pas : envoyer la fiche par courriel ou sur clé USB est acceptable, renvoyer l'acheteur vers un site Web ne l'est pas.\u003C\u002Fp>\n\n\n\n\u003Cp class=\"wp-block-paragraph\">Les \u003Cstrong>employeurs\u003C\u002Fstrong> doivent s'assurer que chaque produit dangereux qui entre dans le lieu de travail a une FDS à jour, et garder ces fiches facilement accessibles aux travailleurs exposés et au comité de santé et de sécurité ou au représentant. Les systèmes numériques de FDS sont permis, pourvu que les travailleurs puissent réellement y accéder et s'en servir — les conditions exactes sont détaillées avec les devoirs de l'employeur. \u003Ca class=\"source\" href=\"#ressources-et-guides\" data-source-name=\"CCHST\">\u003Cspan class=\"source-number\">1\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\n\n\n\n\u003Cp class=\"wp-block-paragraph\">La règle de mise à jour a changé avec le SIMDUT 2015 et reste largement mal citée. \u003Cstrong>En vertu du SIMDUT 2015, une fiche de données de sécurité n'expire plus après trois ans — c'était une règle du SIMDUT 1988.\u003C\u002Fstrong> La FDS doit plutôt être exacte au moment de chaque vente, et le fournisseur doit la mettre à jour dans les \u003Cstrong>90 jours\u003C\u002Fstrong> suivant la prise de connaissance de « nouvelles données importantes » sur les dangers du produit (étiquettes : 180 jours).\u003C\u002Fp>\n\n\n\n\u003Cp class=\"wp-block-paragraph\">Ces délais sont des exemptions temporaires, pas des périodes de grâce silencieuses : si le produit est vendu avant la correction de la fiche, le fournisseur doit remettre à l'acheteur un document écrit distinct présentant les changements requis et la date à laquelle les nouvelles données sont devenues disponibles.\u003C\u002Fp>\n\n\n\n\u003Cp class=\"wp-block-paragraph\">L'employeur qui reçoit un tel avis doit reporter les changements sur les copies qu'il détient. \u003Ca class=\"source\" href=\"#ressources-et-guides\" data-source-name=\"CCHST\">\u003Cspan class=\"source-number\">1\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fa>\u003Ca class=\"source\" href=\"#ressources-et-guides\" data-source-name=\"Règlement sur les produits dangereux (DORS\u002F2015-17)\">\u003Cspan class=\"source-number\">2\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\n\n\n\n\u003Cp class=\"wp-block-paragraph\">Plusieurs provinces et territoires ajoutent leurs propres obligations de mise à jour côté employeur par-dessus la règle fédérale visant les fournisseurs — vérifiez les dispositions SIMDUT de la législation SST de votre province ou territoire. Quoi qu'il en soit, une révision annuelle de votre bibliothèque de FDS est la norme pratique. \u003Ca class=\"source\" href=\"#ressources-et-guides\" data-source-name=\"CCHST\">\u003Cspan class=\"source-number\">1\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\n\n\n\n\u003Ch2 id=\"h-pourquoi-toutes-les-fds-se-ressemblent\" class=\"wp-block-heading\">Pourquoi toutes les FDS se ressemblent\u003C\u002Fh2>\n\n\n\n\u003Cp class=\"wp-block-paragraph\">Le format en 16 sections n'est pas une invention canadienne. Il vient du \u003Ca href=\"\u002Ffr\u002Fblogue\u002Fsgh-canada-simdut\u002F\">format normalisé du SGH\u003C\u002Fa> — le système de l'ONU que le Canada a adopté en 2015 — qui a fixé le nombre de sections, leur ordre et leurs titres. C'est pourquoi une FDS d'un fournisseur que vous n'avez jamais vu n'exige aucune orientation : la section 8, c'est toujours l'ÉPI, la section 13, toujours l'élimination. Attendez-vous à ce que la structure corresponde; vérifiez la substance par rapport aux exigences canadiennes.\u003C\u002Fp>\n\n\n\n\u003Ch2 id=\"h-lire-une-fds-est-une-competence-simdut\" class=\"wp-block-heading\">Lire une FDS est une compétence SIMDUT\u003C\u002Fh2>\n\n\n\n\u003Cp class=\"wp-block-paragraph\">Savoir trouver la bonne information sur une fiche de données de sécurité, rapidement, fait partie de la certification SIMDUT — et c'est la compétence qui compte le plus dans les minutes qui suivent un incident. Le cours en ligne la couvre en environ 1 h 45, avec le certificat émis dès la réussite.\u003C\u002Fp>\n\n\n\n\u003Cdiv class=\"cta-panel\">\n  \u003Cdiv>\n      \u003Cp class=\"cta-panel-title\">La lecture des FDS fait partie de la certification SIMDUT — formez votre équipe en ligne.\u003C\u002Fp>\n  \u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"cta-media\">\n      \u003Ca class=\"cta-button\" href=\"\u002Ffr\u002Fformations\u002Fsimdut\u002F\">Certification SIMDUT \u003Cspan aria-hidden=\"true\">❯\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fa>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n",[56,61,65],{"author_name":57,"page_site_title":58,"available_at":59,"accessed_at":60},"CCHST","SIMDUT : les fiches de données de sécurité (FDS)","https:\u002F\u002Fwww.cchst.ca\u002Foshanswers\u002Fchemicals\u002Fwhmis_ghs\u002Fsds.html","10\u002F08\u002F2026",{"author_name":62,"page_site_title":63,"available_at":64,"accessed_at":60},"Règlement sur les produits dangereux (DORS\u002F2015-17)","annexe 1 (contenu des FDS) et art. 5.12 (nouvelles données importantes)","https:\u002F\u002Flaws-lois.justice.gc.ca\u002Ffra\u002Freglements\u002FDORS-2015-17\u002F",{"author_name":57,"page_site_title":66,"available_at":67,"accessed_at":60},"SIMDUT : législation","https:\u002F\u002Fwww.cchst.ca\u002Foshanswers\u002Fchemicals\u002Fwhmis_ghs\u002Fwhmis-legislation.html",[69,76,83],{"title":70,"slug":71,"slug_en":72,"media":73},"Symboles et pictogrammes SIMDUT : les 10 symboles de danger expliqués","symboles-pictogrammes-simdut","whmis-symbols-pictograms-guide",{"image":74},{"alt":75},"eSafetyFirst - Symboles et pictogrammes SIMDUT : les 10 symboles de danger expliqués",{"title":77,"slug":78,"slug_en":79,"media":80},"Responsabilités de l'employeur en matière de SIMDUT : bâtir un programme conforme","responsabilites-employeur-simdut","whmis-employer-responsibilities",{"image":81},{"alt":82},"eSafetyFirst - Responsabilités de l'employeur en matière de SIMDUT : bâtir un programme conforme",{"title":84,"slug":85,"slug_en":86,"media":87},"Le SGH au Canada : comment la norme mondiale fonctionne avec le SIMDUT","sgh-canada-simdut","ghs-canada-whmis-alignment",{"image":88},{"alt":89},"eSafetyFirst - Le SGH au Canada : comment la norme mondiale fonctionne avec le SIMDUT",{"yes":91,"no":91,"user_voted":92},"0","not-voted",{"title":94,"description":95,"article_section":14,"about":96},"Les 16 sections d'une fiche de données de sécurité (FDS)","Les 16 sections d'une FDS, dans l'ordre : ce que chacune vous dit, lesquelles consulter d'abord en cas d'urgence, et qui doit les tenir à jour.",[97,100],{"name":98,"same_as":99},"Fiche de données de sécurité","https:\u002F\u002Ffr.wikipedia.org\u002Fwiki\u002FFiche_de_donn%C3%A9es_de_s%C3%A9curit%C3%A9",{"name":101,"same_as":102},"Système d'information sur les matières dangereuses utilisées au travail","https:\u002F\u002Fen.wikipedia.org\u002Fwiki\u002FWorkplace_Hazardous_Materials_Information_System",1788410573154]