[{"data":1,"prerenderedAt":433},["ShallowReactive",2],{"post-fr-formation-travail-en-hauteur":3,"post-related-fr-formation-travail-en-hauteur":408},{"id":4,"title":5,"about":6,"article_section":13,"audio":14,"body":16,"course":344,"description":345,"extension":346,"image":347,"meta":350,"modified":351,"navigation":352,"path":353,"published":351,"read_time":354,"related":355,"resources":359,"seo":400,"seo_title":401,"slug_en":402,"slug_fr":403,"stem":404,"tags":405,"video":406,"__hash__":407},"postsFr\u002Ffr\u002Fposts\u002Fformation-travail-en-hauteur.md","Formation pour le travail en hauteur au Canada — règles et qui en a besoin",[7,10],{"name":8,"same_as":9},"Protection contre les chutes","https:\u002F\u002Fen.wikipedia.org\u002Fwiki\u002FFall_protection",{"name":11,"same_as":12},"Sécurité sur les chantiers de construction","https:\u002F\u002Fen.wikipedia.org\u002Fwiki\u002FConstruction_site_safety","Sécurité au travail",{"src":15},"\u002Faudio\u002Fblog\u002Ffr\u002Fworking-at-heights-training-fr-v1.mp3",{"type":17,"value":18,"toc":324},"minimark",[19,32,37,44,53,58,68,72,75,102,105,132,136,142,151,154,158,168,174,185,190,194,211,216,220,226,232,236,241,247,251,256,261,265,270,274,283,287,293,297,307,311],[20,21,22,23,27,28,31],"p",{},"« Travail en hauteur » (Working at Heights) est le programme de formation que la plupart des travailleurs de la construction au Canada connaissent par son nom. Il est obligatoire en Ontario pour les travailleurs de la construction qui utilisent des moyens de protection contre les chutes, a son pendant à Terre-Neuve-et-Labrador dans le programme de certification propre à cette province, que l'Ontario accepte comme équivalent, et est donné en classe par des fournisseurs partout au pays ",[24,25],"citation",{"source":26},"gouvernement-de-l-ontario gouvernement-de-terre-neuve-et workplacenl",". C'est l'un des rares programmes de formation au Canada inscrits directement dans la loi, avec des fournisseurs approuvés par le gouvernement, un registre provincial et une période de validité de trois ans. L'essentiel se passe dans une salle avec un instructeur : le module théorique peut être donné par apprentissage électronique ou par vidéo en direct à certaines conditions, mais pas le module pratique ",[24,29],{"source":30},"gouvernement-de-l-ontario-3",". Ce guide explique qui en a légalement besoin, comment fonctionne le système d'approbation, les heures exigées et comment un employeur vérifie un certificat. Une chose d'entrée de jeu : en Ontario, les programmes de formation pour le travail en hauteur doivent être donnés par des fournisseurs agréés par le directeur général de la prévention (DGP).",[33,34,36],"h2",{"id":35},"quest-ce-que-la-formation-pour-le-travail-en-hauteur","Qu'est-ce que la formation pour le travail en hauteur?",[20,38,39,40,43],{},"« Travail en hauteur » est un programme de formation nommé dans la loi ontarienne. Le Règl. de l'Ont. 297\u002F13 exige qu'avant qu'un travailleur d'un chantier de construction utilise un moyen de protection contre les chutes, il ait terminé avec succès un programme de formation pour le travail en hauteur qui répond aux exigences du règlement. Ces exigences sont au paragraphe 7(2) : le programme doit être approuvé par le directeur général de la prévention en vertu du paragraphe 7.1(2) de la Loi sur la santé et la sécurité au travail, et il doit être donné par un fournisseur agréé en vertu du paragraphe 7.2(2) ",[24,41],{"source":42},"gouvernement-de-l-ontario gouvernement-de-l-ontario-1",".",[20,45,46,47,49,50,43],{},"Le contenu vient d'un document du ministère du Travail, la Norme concernant le programme de formation pour le travail en hauteur, d'où le programme tire son nom ",[24,48],{"source":30},". Le résumé du ministère énonce clairement les trois conditions. Le programme doit être « approuvé par le directeur général de la prévention du ministère du Travail, de l'Immigration, de la Formation et du Développement des compétences », « dispensé par un fournisseur de services de formation agréé par le directeur général de la prévention » et « suivi par les travailleurs avant qu'ils ne puissent utiliser des moyens de protection contre les chutes » ",[24,51],{"source":52},"gouvernement-de-l-ontario-2",[20,54,55,56,43],{},"La Norme prescrit deux modules et leurs résultats d'apprentissage. Le module « Théorie fondamentale du travail en hauteur » couvre les rôles, droits et responsabilités; l'identification des dangers du travail en hauteur; l'élimination ou la maîtrise de ces dangers; les méthodes d'avertissement et les barrières physiques; les barrières et autres équipements fixes; et les échelles et équipements semblables. Le « Module pratique pour le travail en hauteur » couvre les systèmes de protection contre les chutes, l'équipement de protection individuelle contre les chutes, les points d'ancrage, l'équipement d'accès et les plateformes de travail, et la planification du sauvetage ",[24,57],{"source":30},[20,59,60,61,64,65,43],{},"Une précision pour les lecteurs qui travaillent avec les normes : le monde CSA de la protection contre les chutes a sa propre norme de formation, la CSA Z259.19:22, Managed fall protection training ",[24,62],{"source":63},"groupe-csa",". Mais « Travail en hauteur », comme programme nommé, est la norme du directeur général de la prévention de l'Ontario, et l'équivalent de Terre-Neuve-et-Labrador s'appelle simplement formation sur la protection contre les chutes dans son propre règlement ",[24,66],{"source":67},"gouvernement-de-terre-neuve-et",[33,69,71],{"id":70},"qui-a-légalement-besoin-de-la-formation-pour-le-travail-en-hauteur-et-qui-a-le-choix","Qui a légalement besoin de la formation pour le travail en hauteur, et qui a le choix?",[20,73,74],{},"Un programme de certification approuvé pour le travail en hauteur est légalement exigé dans deux administrations, l'Ontario et Terre-Neuve-et-Labrador :",[76,77,78,90],"ul",{},[79,80,81,85,86,89],"li",{},[82,83,84],"strong",{},"Ontario :"," sur les chantiers de construction, si vous pouvez être appelé à utiliser l'un des six moyens de protection contre les chutes énumérés à l'article 6 du Règl. de l'Ont. 297\u002F13, soit un système de retenue, un dispositif de limitation de chute, un dispositif antichute, un filet de sécurité, une ceinture de travail ou une ceinture de sécurité ",[24,87],{"source":88},"gouvernement-de-l-ontario gouvernement-de-l-ontario-4",". Une exemption étroite s'applique au secteur de la construction automobile (par. 7(3), ajouté par le Règl. de l'Ont. 751\u002F20).",[79,91,92,95,96,98,99,43],{},[82,93,94],{},"Terre-Neuve-et-Labrador :"," tout travailleur qui utilise de l'équipement de protection contre les chutes. L'article 139 du règlement de la province interdit à un travailleur d'utiliser cet équipement à moins d'avoir suivi un programme de formation sur la protection contre les chutes prescrit par la commission ",[24,97],{"source":67},". Des formateurs approuvés par WorkplaceNL le donnent, et l'Ontario reconnaît le certificat comme équivalent à la formation pour le travail en hauteur ",[24,100],{"source":101},"workplacenl",[20,103,104],{},"Partout ailleurs, la formation en classe de type « travail en hauteur » est facultative, et la formation sur la protection contre les chutes reste obligatoire. Hors des administrations qui prescrivent un programme de certification, l'employeur choisit le format, et le format choisi doit satisfaire aux exigences de contenu, de compétence, de pratique et de spécificité au lieu de travail de cette administration :",[76,106,107,117],{},[79,108,109,112,113,116],{},[82,110,111],{},"Lieux de travail ontariens hors construction"," (entrepôts, usines, installations) : la protection contre les chutes dans les lieux de travail industriels de l'Ontario relève du Règl. 851, dont les obligations s'appliquent toujours ",[24,114],{"source":115},"gouvernement-de-l-ontario-5",". Vous pouvez suivre un cours en classe sur le travail en hauteur si vous voulez la carte largement reconnue, ou satisfaire à l'obligation de formation par une formation hybride sur la protection contre les chutes.",[79,118,119,122,123,128,129,43],{},[82,120,121],{},"Autres provinces et territoires :"," les règles de protection contre les chutes de votre propre administration s'appliquent, et le tableau des seuils de hauteur de notre ",[124,125,127],"a",{"href":126},"\u002Ffr\u002Fblogue\u002Fformation-sur-la-protection-contre-les-chutes-au-canada-rester-en-securite-lorsque-vous-travaillez-en-hauteur\u002F","guide sur la protection contre les chutes"," les présente. Des cours en classe de type « travail en hauteur » sont offerts partout au pays. Aucune autre administration n'impose un programme de certification approuvé, de sorte que la formation hybride est couramment utilisée, mais le critère est de savoir si la formation répond aux exigences de votre administration. La Nouvelle-Écosse, par exemple, fixe ses propres obligations de formation, de compétence et de dossier à la partie 21 de son règlement, y compris une nouvelle formation au moins tous les trois ans ",[24,130],{"source":131},"gouvernement-de-la-nouvelle-ecosse",[33,133,135],{"id":134},"en-quoi-la-formation-pour-le-travail-en-hauteur-diffère-t-elle-de-la-formation-sur-la-protection-contre-les-chutes","En quoi la formation pour le travail en hauteur diffère-t-elle de la formation sur la protection contre les chutes?",[20,137,138,139,141],{},"La formation pour le travail en hauteur et la formation sur la protection contre les chutes couvrent le même terrain du point de vue de l'apprentissage; ce qui diffère, c'est le cadre légal et la prestation. Les cours de protection contre les chutes sont construits autour de la même matière que celle que prescrit la norme du travail en hauteur : la reconnaissance des dangers, les systèmes et leur choix, l'inspection et le raccordement de l'équipement, et le sauvetage ",[24,140],{"source":30},". Ce que le travail en hauteur ajoute, c'est un cadre légal autour de cette matière. L'Ontario prescrit les résultats d'apprentissage, les heures minimales, le ratio de classe, l'évaluation, l'agrément du fournisseur et les exigences pratiques, de sorte qu'un cours générique de protection contre les chutes ne le remplace pas, même là où les sujets se recoupent. La différence pratique, pour tous ceux qui sont hors de ces deux administrations, c'est la prestation.",[20,143,144,145,147,148,43],{},"En Ontario et à Terre-Neuve-et-Labrador, le programme doit venir d'un fournisseur approuvé, et la partie pratique doit se dérouler dans une salle. Selon la norme du directeur général de la prévention, « l'apprentissage électronique n'est pas un mode de prestation acceptable pour le module \"Module pratique pour le travail en hauteur\" », et l'apprentissage à distance ne l'est pas non plus pour ce module ",[24,146],{"source":30},". Le programme de l'article 139 de Terre-Neuve-et-Labrador passe par des formateurs approuvés par WorkplaceNL ",[24,149],{"source":150},"workplacenl-1",[20,152,153],{},"Ailleurs, la même matière peut être donnée en mode hybride, qui est le système standard des programmes fondés sur un équipement : la théorie en ligne, la pratique au lieu de travail. Même matière, cadre légal différent : un programme approuvé avec un volet pratique imposé là où la loi nomme un programme, et un format choisi par l'employeur qui répond aux exigences locales là où elle n'en nomme pas.",[33,155,157],{"id":156},"comment-fonctionne-lapprobation-du-dgp-et-comment-repérer-un-faux-fournisseur","Comment fonctionne l'approbation du DGP, et comment repérer un faux fournisseur?",[20,159,160,161,164,165,43],{},"L'approbation par le DGP se fait sur deux voies, le programme et le fournisseur, et les deux doivent être en place. Le programme est approuvé en vertu du paragraphe 7.1(2) de la Loi sur la santé et la sécurité au travail, et le fournisseur est agréé séparément en vertu du paragraphe 7.2(2) ",[24,162],{"source":163},"gouvernement-de-l-ontario-1",". Le paragraphe 7(2) du Règl. de l'Ont. 297\u002F13 exige les deux : un programme approuvé, donné par un fournisseur agréé ",[24,166],{"source":167},"gouvernement-de-l-ontario",[20,169,170,171,173],{},"L'Ontario publie les listes. Vous pouvez trouver un fournisseur agréé sur ontario.ca, et il existe trois façons pour un employeur de confirmer que la formation d'un travailleur est réelle ",[24,172],{"source":52}," :",[76,175,176,179,182],{},[79,177,178],{},"une attestation de fin de formation délivrée par le directeur général de la prévention ou par un fournisseur de services de formation agréé",[79,180,181],{},"les renseignements relatifs à la formation du travailleur dans le système de gestion de l'agrément du ministère, consultés avec l'accord du travailleur",[79,183,184],{},"une vérification avec l'accord du travailleur, en communiquant avec le ministère pour confirmer la formation",[20,186,187,188,43],{},"La mise en garde du ministère à propos du reste du marché mérite d'être citée telle quelle : « Les employeurs et les travailleurs doivent se méfier des fournisseurs de services de formation frauduleux qui peuvent accepter des frais et délivrer des cartes alors qu'ils ne dispensent pas de formation validée. » Les listes publiées excluent aussi les fournisseurs qui « ne sont plus agréés ou qui n'offrent que des formations internes », de sorte qu'un fournisseur absent de la liste n'a jamais été agréé, ne l'est plus, ou ne forme que ses propres travailleurs : demandez lequel avant de payer ",[24,189],{"source":52},[33,191,193],{"id":192},"combien-de-temps-la-formation-pour-le-travail-en-hauteur-est-elle-valide-et-quand-faut-il-faire-le-recyclage","Combien de temps la formation pour le travail en hauteur est-elle valide, et quand faut-il faire le recyclage?",[20,195,196,197,200,201,203,204,207,208,43],{},"La formation pour le travail en hauteur « ",[82,198,199],{},"est valide pendant trois ans"," à compter de la date à laquelle le programme de formation est terminé avec succès », une durée de validité fixée par le règlement lui-même ",[24,202],{"source":167},". Contrairement à la plupart des formations sur la protection contre les chutes, dont la validité dépend du programme, la formation pour le travail en hauteur a une date d'expiration fixée par la loi. Ensuite, les travailleurs conservent leur statut en suivant un programme de recyclage approuvé ",[24,205],{"source":206},"gouvernement-de-l-ontario gouvernement-de-l-ontario-2",". Pour être admissibles au recyclage, ils doivent avoir suivi auparavant les deux modules complets d'un programme approuvé. Et un détail que la plupart des fournisseurs ne mentionnent jamais : depuis le 1er janvier 2021, le règlement de l'Ontario reconnaît aussi la certification en protection contre les chutes de Terre-Neuve-et-Labrador comme solution de rechange. Dans les mots du ministère, « l'Ontario reconnaît maintenant la formation à la protection contre les chutes approuvée par WorkplaceNL … comme substitut de la formation pour le travail en hauteur de l'Ontario », et WorkplaceNL précise que ces certificats sont valides trois ans ",[24,209],{"source":210},"gouvernement-de-l-ontario-2 workplacenl",[20,212,213,214,43],{},"Le côté terre-neuvien de cet arrangement change. À compter du 1er janvier 2027, WorkplaceNL remplace sa norme de certification en protection contre les chutes et le cours de 16 heures par une nouvelle norme de certification pour le travail en hauteur et un cours commun de 8 heures servant à la fois à la formation initiale et à la recertification. Les certificats délivrés dans le cadre du cours actuel de 16 heures ou du cours actuel de recertification de 8 heures restent valides jusqu'à leur date d'expiration indiquée, et les travailleurs dont le certificat expire au plus tard le 31 décembre 2026 suivent la formation de recertification existante. Le cycle de trois ans demeure ",[24,215],{"source":150},[33,217,219],{"id":218},"quelles-sont-les-obligations-de-lemployeur-selon-les-règles-de-lontario-sur-le-travail-en-hauteur","Quelles sont les obligations de l'employeur selon les règles de l'Ontario sur le travail en hauteur?",[20,221,222,223,225],{},"L'obligation de l'employeur, au paragraphe 7(1) du Règl. de l'Ont. 297\u002F13, est de veiller à ce que chaque travailleur qui utilise un moyen de protection contre les chutes ait une formation pour le travail en hauteur valide et non expirée. L'employeur veille à ce que le travailleur ait terminé avec succès « un programme de formation pour le travail en hauteur qui répond aux exigences du paragraphe (2) et dont la période de validité, telle qu'indiquée à l'article 8, n'a pas expiré » ",[24,224],{"source":167},". Cette dernière condition est celle que les employeurs manquent : un certificat expiré n'est pas un certificat au sens du règlement.",[20,227,228,229,231],{},"La vérification passe par les trois mêmes voies que ci-dessus : l'attestation de fin de formation, le système de gestion de l'agrément du ministère ou une vérification auprès du ministère avec l'accord du travailleur ",[24,230],{"source":52},". Conservez la preuve de formation de chaque travailleur qui utilise un moyen de protection contre les chutes, et planifiez le recyclage en fonction de l'échéance de trois ans plutôt que d'attendre qu'un travailleur soit refoulé à l'entrée d'un chantier.",[33,233,235],{"id":234},"foire-aux-questions","Foire aux questions",[237,238,240],"h3",{"id":239},"qui-a-besoin-de-la-formation-pour-le-travail-en-hauteur-en-ontario","Qui a besoin de la formation pour le travail en hauteur en Ontario?",[20,242,243,244,246],{},"Les travailleurs des chantiers de construction qui peuvent être appelés à utiliser un système de retenue, un dispositif de limitation de chute, un dispositif antichute, un filet de sécurité, une ceinture de travail ou une ceinture de sécurité ",[24,245],{"source":167},". Une exemption étroite s'applique au secteur de la construction automobile.",[237,248,250],{"id":249},"combien-de-temps-dure-la-formation-pour-le-travail-en-hauteur","Combien de temps dure la formation pour le travail en hauteur?",[20,252,253,254,43],{},"La formation pour le travail en hauteur dure au minimum environ 6,5 heures : la norme du programme du directeur général de la prévention fixe des minimums plutôt qu'une durée fixe, soit 3 heures pour le module « Théorie fondamentale du travail en hauteur » et 3,5 heures pour le « Module pratique pour le travail en hauteur ». Les deux peuvent être prolongés, et la norme limite la classe à 12 apprenants par instructeur ",[24,255],{"source":30},[20,257,258,259,43],{},"Selon la norme concernant le programme de formation pour le travail en hauteur de l'Ontario, l'apprenant doit réussir un examen écrit soit à la fin de chaque module, soit à la fin de l'ensemble du programme de formation, et chaque résultat d'apprentissage pratique doit être exécuté de façon satisfaisante et consigné avant que le module pratique soit terminé ",[24,260],{"source":30},[237,262,264],{"id":263},"quand-un-certificat-de-formation-pour-le-travail-en-hauteur-expire-t-il-en-ontario","Quand un certificat de formation pour le travail en hauteur expire-t-il en Ontario?",[20,266,267,268,43],{},"Un certificat de formation pour le travail en hauteur est valide trois ans à compter de la réussite d'un programme approuvé, après quoi le travailleur suit un programme de recyclage approuvé ",[24,269],{"source":206},[237,271,273],{"id":272},"la-formation-pour-le-travail-en-hauteur-peut-elle-se-faire-en-ligne","La formation pour le travail en hauteur peut-elle se faire en ligne?",[20,275,276,277,279,280,282],{},"En partie : seul le module théorique de la formation pour le travail en hauteur peut se faire en ligne, et seulement à certaines conditions. L'apprentissage électronique est un mode de prestation acceptable pour le module théorique à la seule condition que des dispositions soient prises pour que les apprenants puissent interagir avec un instructeur qualifié, et l'apprentissage à distance, comme un lien vidéo en direct, est aussi acceptable pour ce module. Ni l'un ni l'autre n'est acceptable pour le module pratique, qui doit être donné en personne. Lorsque l'apprentissage électronique et la formation en classe sont combinés, l'évaluation doit vérifier que les résultats d'apprentissage du volet électronique ont bien été atteints ",[24,278],{"source":30},". Vérifiez le statut d'agrément de tout fournisseur sur ontario.ca ",[24,281],{"source":52},". La formation pour le travail en hauteur ne fait pas partie du catalogue d'eSafetyFirst.",[237,284,286],{"id":285},"comment-obtient-on-un-certificat-de-formation-pour-le-travail-en-hauteur-en-ontario","Comment obtient-on un certificat de formation pour le travail en hauteur en Ontario?",[20,288,289,290,43],{},"Un certificat de formation pour le travail en hauteur en Ontario vient uniquement d'un programme approuvé par le DGP, donné par un fournisseur agréé par le DGP (la liste est sur ontario.ca). Le travailleur suit les deux modules, « Théorie fondamentale du travail en hauteur » et « Module pratique pour le travail en hauteur », et conserve l'attestation de fin de formation délivrée par le fournisseur ou le directeur général de la prévention; la formation est valide trois ans ",[24,291],{"source":292},"gouvernement-de-l-ontario gouvernement-de-l-ontario-2 gouvernement-de-l-ontario-3",[237,294,296],{"id":295},"une-formation-suivie-dans-une-autre-province-compte-t-elle","Une formation suivie dans une autre province compte-t-elle?",[20,298,299,300,303,304,306],{},"De Terre-Neuve-et-Labrador, oui : depuis 2021, le règlement accepte tout programme de formation sur la protection contre les chutes prescrit en vertu de l'article 139 de cette province dont le certificat n'a pas expiré, ce qui, par ses termes, couvre les cours que WorkplaceNL donne selon sa nouvelle norme sur le travail en hauteur à compter du 1er janvier 2027 ",[24,301],{"source":302},"gouvernement-de-l-ontario workplacenl-1",". Autrement, non. Les travailleurs hors de l'Ontario suivent les règles de protection contre les chutes de leur propre administration, que notre ",[124,305,127],{"href":126}," présente administration par administration.",[33,308,310],{"id":309},"points-clés-à-retenir","Points clés à retenir",[20,312,313,314,316,317,320,321,323],{},"La formation pour le travail en hauteur est obligatoire en Ontario pour les travailleurs de la construction qui utilisent des moyens de protection contre les chutes, et Terre-Neuve-et-Labrador exige sa propre certification équivalente, que l'Ontario accepte ",[24,315],{"source":26},". En Ontario, le programme et le fournisseur doivent tous deux être approuvés par le directeur général de la prévention, et le module pratique ne peut pas être donné en ligne ",[24,318],{"source":319},"gouvernement-de-l-ontario gouvernement-de-l-ontario-3",". La formation est valide trois ans, après quoi un programme de recyclage approuvé est exigé ",[24,322],{"source":206},". Partout ailleurs, la formation sur la protection contre les chutes reste obligatoire selon les règles de chaque administration, et l'employeur choisit le format.",{"title":325,"searchDepth":326,"depth":326,"links":327},"",2,[328,329,330,331,332,333,334,343],{"id":35,"depth":326,"text":36},{"id":70,"depth":326,"text":71},{"id":134,"depth":326,"text":135},{"id":156,"depth":326,"text":157},{"id":192,"depth":326,"text":193},{"id":218,"depth":326,"text":219},{"id":234,"depth":326,"text":235,"children":335},[336,338,339,340,341,342],{"id":239,"depth":337,"text":240},3,{"id":249,"depth":337,"text":250},{"id":263,"depth":337,"text":264},{"id":272,"depth":337,"text":273},{"id":285,"depth":337,"text":286},{"id":295,"depth":337,"text":296},{"id":309,"depth":326,"text":310},"formation-en-ligne-sur-la-protection-contre-les-chutes","Formation pour le travail en hauteur : qui en a besoin en Ontario, l'agrément du DGP, le certificat de trois ans, le recyclage et les autres provinces.","md",{"src":348,"alt":349},"\u002Fimages\u002Fblog\u002Fworking-at-heights-training-blog-image.webp","Travailleur de la construction ajustant son harnais antichute complet sur une plateforme d'échafaudage d'un chantier en hauteur",{},"2026-10-21",true,"\u002Ffr\u002Fposts\u002Fformation-travail-en-hauteur",14,[356,357,358],"formation-sur-la-protection-contre-les-chutes-au-canada-rester-en-securite-lorsque-vous-travaillez-en-hauteur","le-guide-ultime-pour-la-formation-et-la-certification-en-securite-des-echelles-au-canada","securite-des-echafaudages-au-canada-assurer-la-securite-des-travailleurs-en-hauteur",[360,365,368,371,374,378,381,385,389,392,396],{"id":167,"author_name":361,"page_site_title":362,"available_at":363,"accessed_at":364},"Gouvernement de l'Ontario","Règl. de l'Ont. 297\u002F13 : Sensibilisation à la santé et à la sécurité au travail et formation, art. 6 à 8","https:\u002F\u002Fwww.ontario.ca\u002Ffr\u002Flois\u002Freglement\u002F130297","18\u002F09\u002F2026",{"id":163,"author_name":361,"page_site_title":366,"available_at":367,"accessed_at":364},"Loi sur la santé et la sécurité au travail, L.R.O. 1990, chap. O.1, art. 7.1 et 7.2","https:\u002F\u002Fwww.ontario.ca\u002Ffr\u002Flois\u002Floi\u002F90o01",{"id":52,"author_name":361,"page_site_title":369,"available_at":370,"accessed_at":364},"Formation pour le travail en hauteur (aperçu, fournisseurs agréés, attestation de formation)","https:\u002F\u002Fwww.ontario.ca\u002Ffr\u002Fpage\u002Fformation-pour-le-travail-en-hauteur",{"id":30,"author_name":361,"page_site_title":372,"available_at":373,"accessed_at":364},"Norme concernant le programme de formation pour le travail en hauteur","https:\u002F\u002Fwww.ontario.ca\u002Ffr\u002Fpage\u002Fnorme-concernant-le-programme-de-formation-pour-le-travail-en-hauteur",{"id":375,"author_name":361,"page_site_title":376,"available_at":377,"accessed_at":364},"gouvernement-de-l-ontario-4","Règl. de l'Ont. 213\u002F91 : Chantiers de construction, art. 26 à 26.9","https:\u002F\u002Fwww.ontario.ca\u002Ffr\u002Flois\u002Freglement\u002F910213",{"id":115,"author_name":361,"page_site_title":379,"available_at":380,"accessed_at":364},"R.R.O. 1990, Règl. 851 : Établissements industriels, art. 85","https:\u002F\u002Fwww.ontario.ca\u002Ffr\u002Flois\u002Freglement\u002F900851",{"id":67,"author_name":382,"page_site_title":383,"available_at":384,"accessed_at":364},"Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador","Occupational Health and Safety Regulations, 2012 (NLR 5\u002F12), art. 139 (en anglais)","https:\u002F\u002Fassembly.nl.ca\u002FLegislation\u002Fsr\u002Fregulations\u002Frc120005.htm",{"id":101,"author_name":386,"page_site_title":387,"available_at":388,"accessed_at":364},"WorkplaceNL","Ontario now recognizes fall protection training certificates from Newfoundland and Labrador workers (15 janvier 2021, en anglais)","https:\u002F\u002Fworkplacenl.ca\u002Farticle\u002Fontario-now-recognizes-fall-protection-training-certificates-from-newfoundland-and-labrador-workers\u002F",{"id":150,"author_name":386,"page_site_title":390,"available_at":391,"accessed_at":364},"Upcoming changes to fall protection certification training standard and courses (18 août 2026, en anglais)","https:\u002F\u002Fworkplacenl.ca\u002Farticle\u002Fupcoming-changes-to-fall-protection-certification-training-standard-and-courses\u002F",{"id":131,"author_name":393,"page_site_title":394,"available_at":395,"accessed_at":364},"Gouvernement de la Nouvelle-Écosse","Workplace Health and Safety Regulations, partie 21 : Fall Protection (art. 21.19 à 21.21) (en anglais)","https:\u002F\u002Fnovascotia.ca\u002Fjust\u002Fregulations\u002Fregs\u002Fohsworkplace.htm",{"id":63,"author_name":397,"page_site_title":398,"available_at":399,"accessed_at":364},"Groupe CSA","CSA Z259.19:22, Managed fall protection training (en anglais)","https:\u002F\u002Fwww.csagroup.org\u002Fstore\u002Fproduct\u002FCSA%20Z259.19:22\u002F",{"title":5,"description":345},"Formation pour le travail en hauteur au Canada : qui en a besoin","working-at-heights-training","formation-travail-en-hauteur","fr\u002Fposts\u002Fformation-travail-en-hauteur",[],null,"vBac6DDU58p1r1b201pSUS0MU_RtxgaNs6ZX6RSAKsU",[409,417,425],{"title":410,"description":411,"path":412,"image":413,"published":351,"read_time":416},"Protection contre les chutes au Canada — règles, systèmes et loi","À quelle hauteur la protection contre les chutes est-elle exigée au Canada? Règle par administration, systèmes reconnus par la loi, plan écrit et formation.","\u002Ffr\u002Fposts\u002Fformation-sur-la-protection-contre-les-chutes-au-canada-rester-en-securite-lorsque-vous-travaillez-en-hauteur",{"src":414,"alt":415},"\u002Fimages\u002Fblog\u002Ffall-protection-training-in-canada-staying-safe-while-working-at-heights-blog-image.webp","Travailleur portant un harnais complet dont la longe est reliée à un point d'ancrage sur le toit",29,{"title":418,"description":419,"path":420,"image":421,"published":351,"read_time":424},"Exigences de sécurité des échelles au Canada — règles et CSA Z11","Sécurité des échelles au Canada : règles par administration, classes CSA Z11, angle du 4 pour 1, contact en trois points et obligations de l'employeur.","\u002Ffr\u002Fposts\u002Fle-guide-ultime-pour-la-formation-et-la-certification-en-securite-des-echelles-au-canada",{"src":422,"alt":423},"\u002Fimages\u002Fblog\u002Fthe-ultimate-guide-to-ladder-safety-training-and-certification-in-canada-blog-image.webp","Travailleur casqué et harnaché grimpant une échelle droite arrimée",24,{"title":426,"description":427,"path":428,"image":429,"published":351,"read_time":432},"Sécurité des échafaudages au Canada : règlements et normes CSA","Échafaudages au Canada : règles fédérales et provinciales, normes CSA S269.2 et Z797, inspections, limites de charge et exigences de garde-corps.","\u002Ffr\u002Fposts\u002Fsecurite-des-echafaudages-au-canada-assurer-la-securite-des-travailleurs-en-hauteur",{"src":430,"alt":431},"\u002Fimages\u002Fblog\u002Fscaffolding-safety-in-canada-ensuring-worker-safety-at-heights-blog-image.webp","Travailleurs sur une plateforme d'échafaudage munie de garde-corps",27,1792665739851]