# ÉPI contre les arcs électriques : catégories, limites d'approche et indices d'arc - Publié : Oct 21, 2026 - Dernière mise à jour : 2026-10-21 - Temps de lecture : 12 min - Page de l'article : https://esafetyfirst.com/fr/blogue/epi-arc-electrique-categories-et-limites/ Les catégories d'ÉPI contre les arcs électriques (1 à 4) viennent de la NFPA 70E. Au Canada, **la CSA Z462:24 n'utilise plus les numéros de catégorie** : elle prescrit plutôt des indices d'arc minimaux pour la tâche, et conserve une méthode de sélection par tableaux à l'annexe normative V. Les milieux de travail canadiens peuvent rencontrer les deux systèmes, en particulier sur les sites qui travaillent selon la NFPA 70E ou qui s'appuient sur une documentation plus ancienne; ce guide couvre donc les quatre catégories, l'approche par indice d'arc et les règles des limites. Quel que soit le système en usage sur un site, le point de départ est le même. L'évaluation des risques d'arc électrique établit la quantité d'énergie incidente à laquelle un travailleur pourrait être exposé pour une tâche donnée, et la protection choisie doit égaler ou dépasser cette valeur. De là, la Z462:24 offre deux voies. L'analyse de l'énergie incidente produit une valeur calculée que l'on compare à l'indice d'arc de l'ÉPI. La méthode par tableaux de l'annexe V donne l'indice d'arc minimal exigé pour la tâche, sans calcul propre au site. Les deux voies sont des solutions de rechange, pas un tandem — le CCHST le dit clairement : « Bien que l'une ou l'autre des méthodes puisse être utilisée, il ne faut utiliser qu'une seule méthode à la fois » sur la même pièce d'équipement [1]. ## Comment les quatre catégories d'ÉPI contre les arcs électriques sont-elles définies? Les quatre catégories d'ÉPI viennent de la NFPA 70E [3]. Chacune fixe un indice d'arc minimal en cal/cm² ainsi que les vêtements et l'équipement qui l'accompagnent. | Catégorie | Indice d'arc minimal | Exemples d'ÉPI typiques | | --- | --- | --- | | CAT 1 | 4 cal/cm² | Chemise à manches longues et pantalon à indice d'arc (ou combinaison), écran facial ou cagoule à indice d'arc | | CAT 2 | 8 cal/cm² | Chemise et pantalon à indice d'arc, écran facial à indice d'arc avec passe-montagne ou cagoule à indice d'arc, gants en cuir robustes ou gants à indice d'arc | | CAT 3 | 25 cal/cm² | Veste, pantalon et cagoule d'habit de protection contre les arcs, à indice d'arc, gants à indice d'arc, lunettes de sécurité, protection auditive | | CAT 4 | 40 cal/cm² | Habit de protection complet (veste, pantalon et cagoule), gants à indice d'arc — ou gants isolants en caoutchouc avec protecteurs lorsqu'une protection contre les chocs est aussi requise — protection du visage, de l'ouïe et des pieds | Cette colonne donne des exemples typiques, pas une prescription complète d'ÉPI, et elle ne remplace pas la norme. Les tableaux de la NFPA 70E traitent aussi de la protection de la tête, des yeux, de l'ouïe et des pieds selon la tâche. La protection des mains mérite une attention particulière, parce qu'elle est souvent mal lue. Les gants en cuir robustes n'apparaissent comme option contre l'arc électrique qu'aux deux catégories inférieures. Aux CAT 3 et CAT 4, la protection des mains consiste en gants à indice d'arc, ou en gants isolants en caoutchouc avec protecteurs lorsqu'une protection contre les chocs est aussi requise. Notez le libellé : la CSA Z462:24 comme la NFPA 70E courante parlent de protecteurs, et non plus de protecteurs en cuir, parce que le protecteur n'a plus à être en cuir. Et le numéro de catégorie à lui seul ne crée pas d'exigence de gants en caoutchouc — celle-ci vient du danger de choc, pas du danger d'arc électrique. Un numéro de catégorie n'est pas, à lui seul, une mesure de la dangerosité d'une tâche. C'est un raccourci pour l'indice d'arc minimal exigé, et il ne s'applique que lorsque l'équipement et la tâche entrent dans les paramètres des tableaux de catégories d'ÉPI de la NFPA 70E. En dehors de ces paramètres, une analyse de l'énergie incidente est exigée. ## Comment la CSA Z462:24 traite-t-elle les indices d'arc? L'édition 2024 de la CSA Z462 a retiré les numéros de catégorie d'ÉPI [2]. La protection est plutôt prescrite par indice d'arc minimal, et la voie par tableaux menant à une sélection a été conservée et déplacée à l'annexe normative V, où les anciens numéros de catégorie sont remplacés par des indices d'arc minimaux. Les deux voies sont offertes. L'analyse de l'énergie incidente produit une valeur calculée pour la tâche, et l'ÉPI choisi doit porter un indice d'arc qui l'égale ou la dépasse. L'annexe V donne directement un indice d'arc minimal pour la tâche, comme le faisaient les tableaux de catégories, sans l'étiquette de catégorie. Présenter le calcul de l'énergie incidente comme la seule méthode de la Z462:24 est une lecture erronée courante du changement — tout comme utiliser les deux voies sur le même équipement, ce contre quoi le CCHST met en garde [1]. ### Que signifient ATPV et EBT sur un vêtement? - **ATPV, valeur de performance thermique à l'arc.** L'énergie incidente, en cal/cm², à laquelle un tissu présente une probabilité de 50 % de provoquer le début d'une brûlure au second degré  [7] . Plus le nombre est élevé, plus la protection est grande. - **EBT, seuil énergétique de rupture.** L'énergie incidente à laquelle un tissu présente une probabilité de 50 % de se rompre et d'exposer la peau qu'il couvre  [7] . Elle est indiquée pour les tissus qui se rompent avant d'atteindre leur ATPV. L'étiquette d'un vêtement porte celle de ces deux valeurs que le tissu a atteinte en premier lors des essais. Cette valeur est l'indice d'arc du vêtement, et elle doit égaler ou dépasser l'énergie incidente déterminée pour la tâche [7]. ### Qu'est-ce que l'ARLIM? L'ARLIM est la limite d'indice d'arc. La Z462:24 a élargi sa terminologie des indices d'arc pour en tenir compte, en particulier pour les écrans faciaux et les autres protections des yeux et du visage, qui sont mis à l'essai selon l'ASTM F2178/F2178M [8]. Ce n'est pas une troisième valeur interchangeable qui côtoierait l'ATPV et l'EBT sur l'étiquette d'une chemise. ## Que sont la limite d'arc électrique et les limites d'approche? La limite d'arc électrique et les limites d'approche répondent à deux questions différentes. La première concerne la chaleur d'un arc; les deux autres concernent le choc électrique. ### Que marque la limite d'arc électrique? La limite d'arc électrique est la distance à laquelle l'énergie incidente d'un arc électrique atteint 1,2 cal/cm² (5 J/cm²), le niveau auquel une personne non protégée subirait le début d'une brûlure au second degré sur la peau nue, d'après le modèle de Stoll. Quiconque franchit cette limite a besoin d'une protection à indice d'arc adaptée à l'énergie incidente à sa distance de travail [1]. ### Comment la limite d'arc électrique est-elle déterminée? La limite d'arc électrique n'est pas une distance fixe : lorsqu'une analyse de l'énergie incidente est utilisée, elle est calculée pour chaque pièce d'équipement à partir de son courant de défaut disponible et du temps de coupure de son dispositif de protection, les mêmes données qui donnent l'énergie incidente à la distance de travail. ### Que sont les limites d'approche limitée et d'approche restreinte? Les limites d'approche visent le danger de choc plutôt que le danger d'arc électrique, et elles sont fixées selon la tension [1]. - **La limite d'approche limitée (ou périmètre d'approche limitée).** La distance, par rapport à un conducteur sous tension à découvert, qu'une personne non qualifiée ne doit pas franchir en raison du danger de choc. Une personne non qualifiée ne peut y entrer que dans des conditions définies, notamment être avisée du danger et être escortée par une personne qualifiée. - **La limite d'approche restreinte (ou périmètre d'approche restreinte).** Plus près encore, et réservée aux personnes qualifiées. À l'intérieur, le risque d'amorçage d'un arc et de mouvement involontaire vers le conducteur augmente, de sorte que l'entrée exige un plan documenté, l'isolation du conducteur ou du travailleur, et des ÉPI appropriés. ## Comment choisit-on les ÉPI contre les arcs électriques selon la CSA Z462:24? Le choix découle de l'évaluation des risques. Lorsqu'une analyse de l'énergie incidente est utilisée, l'évaluation recense l'équipement, le courant de défaut disponible et le temps de coupure du dispositif de protection, et en tire l'énergie incidente à la distance de travail du travailleur. C'est cette valeur, et non une habitude de chantier ni une trousse par défaut, que l'indice d'arc doit égaler ou dépasser. Lorsque la méthode par tableaux de l'annexe V est utilisée à la place, le tableau donne l'indice d'arc minimal pour la tâche et le même principe s'applique au choix. L'ÉPI est la dernière ligne de défense et jamais la première mesure de maîtrise. La [mise hors tension et le cadenassage](https://esafetyfirst.com/fr/blogue/securite-du-cadenassage-et-de-letiquetage-proteger-les-travailleurs-canadiens-contre-les-energies-dangereuses/) restent l'approche exigée partout où c'est faisable, et la protection à indice d'arc couvre le risque résiduel du travail qui doit réellement être fait sous tension [4][5]. Les vêtements à indice d'arc doivent être entretenus pour conserver leur indice. La superposition compte aussi : un système à indice d'arc porte l'indice pour lequel il a été mis à l'essai en tant que système, et des synthétiques fusibles sans indice d'arc ne doivent pas être portés en dessous. Résistant aux flammes et à indice d'arc ne sont pas des termes interchangeables, et seul un vêtement portant un indice d'arc répond à un danger d'arc électrique [6]. ### Qui doit fournir les ÉPI contre les arcs électriques? Fournir les ÉPI contre les arcs électriques est une obligation de l'employeur en vertu des règlements canadiens de SST. Le règlement qui s'applique dans chaque province et territoire, et ce qu'il exige, sont traités dans notre guide sur [les exigences relatives aux arcs électriques au Canada](https://esafetyfirst.com/fr/blogue/comprendre-la-securite-des-arcs-electriques-au-canada-legislation-formation-et-enjeux/). ## Foire aux questions ### Quelles sont les quatre catégories d'ÉPI contre les arcs électriques? Les quatre catégories d'ÉPI contre les arcs électriques sont fixées par la NFPA 70E et vont de la CAT 1, à un indice d'arc minimal de 4 cal/cm², à la CAT 4, à 40 cal/cm² [3]. La CAT 2 exige 8 cal/cm² et la CAT 3, 25 cal/cm². Chaque catégorie indique aussi les vêtements et l'équipement à porter, de la chemise et du pantalon à indice d'arc à la CAT 1 jusqu'à l'habit de protection complet à la CAT 4. Les catégories viennent de la NFPA 70E, pas de la CSA Z462:24, qui n'utilise plus les numéros de catégorie. ### Qu'est-ce que la limite d'arc électrique? La limite d'arc électrique est la distance de l'équipement à laquelle l'énergie incidente atteint 1,2 cal/cm² [1]. C'est le seuil du début d'une brûlure au second degré sur la peau non protégée. La distance n'est pas fixe : elle est calculée pour chaque pièce d'équipement à partir de son courant de défaut disponible et du temps de coupure de son dispositif de protection. ### Quelle est la valeur en cal/cm² de la catégorie 2 d'ÉPI contre les arcs électriques (CAT 2)? La CAT 2 exige des ÉPI d'un indice d'arc minimal de 8 cal/cm² [3]. En pratique, cela signifie une chemise et un pantalon à indice d'arc, et un écran facial à indice d'arc avec passe-montagne ou une cagoule à indice d'arc. La protection des mains dépend du danger : gants en cuir robustes ou gants à indice d'arc contre l'arc électrique, et gants isolants en caoutchouc avec protecteurs par-dessus lorsqu'une protection contre les chocs est aussi requise. ### La norme CSA Z462 utilise-t-elle encore les catégories d'ÉPI? Pas les numéros de catégorie. La Z462:24 les a retirés et prescrit plutôt des indices d'arc minimaux pour la tâche, tout en conservant une méthode de sélection par tableaux à l'annexe normative V [2]. Ce qui a changé, c'est l'étiquetage et la terminologie, pas l'existence d'une voie par tableaux. Les numéros de catégorie demeurent dans la NFPA 70E et restent largement utilisés sur les sites canadiens, de sorte que les deux systèmes se rencontrent en pratique. Selon la Z462:24, le choix se fait soit par une analyse de l'énergie incidente, en comparant la valeur calculée à l'indice d'arc du vêtement, soit par le tableau de l'annexe V — l'un ou l'autre pour une pièce d'équipement donnée, jamais les deux. ### Quels ÉPI faut-il pour la protection contre les arcs électriques? La protection contre les arcs électriques désigne des vêtements et un équipement à indice d'arc dont l'indice égale ou dépasse l'énergie incidente déterminée pour la tâche [7]. Le tableau ci-dessus donne les articles typiques de chaque catégorie NFPA 70E, de la chemise et du pantalon à indice d'arc avec écran facial ou cagoule à la CAT 1 jusqu'à l'habit de protection complet à la CAT 4; la protection de la tête, des yeux, de l'ouïe et des pieds dépend de la tâche [3]. Des gants isolants en caoutchouc avec protecteurs s'ajoutent lorsqu'une protection contre les chocs est aussi requise, exigence qui vient du danger de choc et non du danger d'arc électrique. ## Points clés à retenir - Les quatre catégories d'ÉPI contre les arcs électriques viennent de la NFPA 70E : CAT 1 à 4 cal/cm², CAT 2 à 8, CAT 3 à 25 et CAT 4 à 40  [3] . - La CSA Z462:24 n'utilise plus les numéros de catégorie : elle prescrit des indices d'arc minimaux et conserve une méthode par tableaux à l'annexe normative V  [2] . - Le choix se fait par une analyse de l'énergie incidente ou par le tableau de l'annexe V, une seule méthode à la fois pour une pièce d'équipement donnée  [1] . - La limite d'arc électrique est la distance à laquelle l'énergie incidente atteint 1,2 cal/cm²; les limites d'approche limitée et restreinte visent le choc et sont fixées selon la tension  [1] . - L'ÉPI est la dernière ligne de défense : la mise hors tension et le cadenassage restent l'approche exigée partout où c'est faisable  [4][5] . **Apprenez les exigences d’EPI contre les éclairs d’arc électrique** Le cours sur les arcs électriques suit la CSA Z462:24 : dangers, mesures de contrôle et exigences d’EPI, en 1 h 10 environ, en ligne. Les équipes ont des tarifs dégressifs et un relevé d’achèvement par personne. [Voir la formation Arc électrique](https://esafetyfirst.com/fr/formations/securite-en-cas-declair-darc-electrique/) ## Sources - CCHST — Éclat d'arc électrique (Réponses SST) — https://www.cchst.ca/oshanswers/safety_haz/arc_flash.html - Groupe CSA — CSA Z462:24, Sécurité en matière d'électricité au travail — https://www.csagroup.org/store/product/2431089/ - NFPA — NFPA 70E, Standard for Electrical Safety in the Workplace (édition 2027) (en anglais) — https://www.nfpa.org/codes-and-standards/nfpa-70e-standard-development/70e - WorkSafeBC — OHS Regulation, Part 19: Electrical Safety (en anglais) — https://www.worksafebc.com/en/law-policy/occupational-health-safety/searchable-ohs-regulation/ohs-regulation/part-19-electrical-safety - Alberta — OHS Act, regulation and code (en anglais) — https://www.alberta.ca/ohs-act-regulation-code - ASTM F1506-22 — Standard Performance Specification for Flame Resistant and Electric Arc Rated Protective Clothing Worn by Workers Exposed to Flames and Electric Arcs (en anglais) — https://www.astm.org/f1506-22.html - ASTM F1959/F1959M-22 — Standard Test Method for Determining the Arc Rating of Materials for Clothing (en anglais) — https://www.astm.org/f1959_f1959m-22.html - ASTM F2178/F2178M-23a — Standard Specification for Arc Rated Eye or Face Protective Products (en anglais) — https://www.astm.org/f2178_f2178m-23a.html